个人简介
孙小春，南京大学英语语言文学博士，副教授，南京大学外语规范应用与研究中心副主任、南京大学中国语言战略研究中心研究员，主要研究领域包括语用学理论与应用、语言政策与语言规划、外语教育等，在国内外权威期刊发表多篇论文，在《中国社会科学报》《语言文字报》发表报刊文章，推动语言研究成果向社会普及；主持国家社科基金项目、国家语委等多项省部级课题；参与国家标准《公共服务领域英文译写规范》编制工作，以及江苏省、南京市公共服务领域地方标准制定与语言文字规范化建设，调研报告获江苏省教育厅、江苏省文化和旅游厅等部门采纳。
科研文章
1. 语言规划与语言战略《中国语言政策研究报告（2024））》 2024.12
2. “Let’s…together”: Rapport management in Chinese directive public signs Pragmatics2023.1
3. 以语言助力儿童友好城市建设 《语言战略研究》 2023.4
4. 《德语的世界地位》述评 《外国语文研究》 2021.12
5. 汉语公示语英文译写的语用阐释 《上海翻译》 2020.06
6. 外语生活能力：缘起与内涵 《外语教学》 2020.3
7. 公共场所用语得体性研究刍议 《语言文字应用》 2019.5
8. 和谐关系管理模式下的汉语公示语礼貌探究 《中国外语》 2018.3
9. 试探礼貌翻译的对等观——基于国家标准程式语语料的翻译研究 《外语电化教学》 2017.12
报刊文章
1. 提升外语服务水平，解锁更好的中国旅行体验《中国社会科学报》（网）2025.8
2. “一米高度看城市”——为儿童创造友好语言景观《语言文字报》2022.9
主持项目
1．汉英公示语的礼貌现象及译写研究国家社科后期资助项目
2．语言接触视角下国际语言文化机构传播能力研究国家语委2022年度科研项目
3．世界主要语言文化推广机构运作经验及个案研究2022国际中文教育研究课题
4．全球视野下的中西文化对比与交流南京大学国际化课程建设项目
参与编著
1．《南京市公共服务领域英文译写指南》南京市外事办公室南京出版社
2．江苏省公共服务领域英语使用监测与研究（2021-2022） 南京大学出版社
3．江苏省公共服务领域英语使用监测与研究（2019-2020年） 南京大学出版社
4．《语言学多棱镜》曹贤文、周同科、张全真、孙小春、王佳等外语教学与研究出版社
资政报告
1．江苏省政务服务网站外文译写规范化工作调研报告江苏省教育厅2022.12
2．江苏省5A级景区外文译写规范化工作调研报告江苏省教育厅、江苏省文化和旅游厅2019.12
荣获奖励
2025年度南京大学育教融合奖
2024年度南京市中青年拔尖人才
教学工作
大学进阶英语听说、读写
视听说与跨文化交际
语言学多棱镜（国家级一流本科生课程）
